Apport d'énergie dans la chaudière
L'apport énergétique dans la chaudière a légèrement augmenté (+ 0,4 %). Cela s'explique par la hausse de la quantité de déchets incinérés (+ 0,5 %), dont le pouvoir calorifique moyen a baissé (- 0,2 %). Toutefois, si l'on exclut le pouvoir calorifique exceptionnellement bas de l'installation de Zuchwil (voir « Événements exceptionnels » dans le rapport), le pouvoir calorifique moyen aurait augmenté de 0,4 % par rapport à l'année précédente.